28 Settembre 2023

REFEZIONE SCOLASTICA, SI PARTE IL 5 OTTOBRE

Partirà giovedì 5 ottobre – per chiudersi il 31 maggio 2024 – il servizio di refezione scolastica per 2640 alunni delle scuole dell’infanzia e degli istituti primari a tempo pieno della nostra città.

Il servizio sarà fornito, come lo scorso anno, dalla ditta Scamar.

Trasparenza, stagionalità, varietà e territorialità del cibo sono caratteristiche che il capitolato d’appalto, firmato con la ditta incaricata, contempla sulla base di precisi indirizzi politici. Un servizio la cui complessità richiede sforzi congiunti e alleanze tra cittadini, amministrazione comunale, servizio igiene Asp, Commissione mensa e soprattutto le istituzioni scolastiche che sono le principali e più attente antenne rispetto alla qualità del servizio reso. I prodotti che consumeranno i nostri ragazzi sono provenienti in grande misura da aziende che rispecchiano il criterio della territorialità, dalle uova, alla carne, dall’olio extravergine alla pasta, dalle verdure alla frutta.

Le iscrizioni alla refezione scolastica per la nuova annualità, sono state aperte il 12 giugno 2023, i termini di chiusura, inizialmente fissati al primo sono stati, invece, più volte riaperti per consentire anche alle famiglie ritardatarie di poter usufruire del servizio.

«L’Amministrazione comunale dedica da sempre al servizio mensa grande attenzione. Ogni anno fondi maggiori di bilancio vengono indirizzati verso questo fondamentale servizio – ha dichiarato l’assessore Alessia Alboresi – al fine di assicurare agli alunni la massima qualità del servizio e la massima cura della loro alimentazione, come Amministrazione vigileremo costantemente nel corso di tutto l’anno scolastico, ovviamente nel pieno rispetto delle competenze degli uffici comunali che sono stabilite dalla legge.  Ringraziamo gli uffici per il lavoro svolto e per aver espletato tutte le procedure in tempo utile a consentire l’avvio del servizio». 

«Il servizio di refezione scolastica è fondamentale non solo sotto l’aspetto nutrizionale – afferma il sindaco Flavio Stasi –  su cui siamo molto attenti, ma anche perché è un momento di serena convivialità e condivisione tra gli alunni.  All’inizio del nostro mandato abbiamo abbattuto le tariffe per rendere questo servizio maggiormente accessibile, con un importante sforzo finanziario. Negli ultimi anni ci stiamo dedicando a migliorare la qualità e la diffusione del servizio, anche tramite nuovi e moderni punti cottura. Saremmo già partiti, come abbiamo fatto per il servizio di assistenza specialistica agli alunni con disabilità, ma è stato necessario attendere che il numero di iscrizioni fosse adeguato alla domanda attesa e per questa ragione i termini sono stati aperti più volte. Oggi la diffusione di questo servizio è enormemente diversa rispetto al passo, e questo non può che renderci orgogliosi». 

28 Settembre 2023

LAVORI IN CORSO SU PERDITA IDRICA IN PIAZZA STERI

A causa di un danno di vaste proporzioni sulla rete in piazza Steri, nel centro storico di Rossano, sarà interrotta l’erogazione idrica, il tempo strettamente necessario ai lavori, nella zona servita dalla rete “alta”.
Gli addetti del settore Reti e Manutenzione del Comune sono al lavoro per risolvere il problema nel più breve tempo possibile

26 Settembre 2023

FESTEGGIAMENTI PER IL COMPATRONO SAN NILO

🟨  Capo carismatico e personalità spirituale di primo piano del suo tempo, San Nilo da Rossano – compatrono della città di Corigliano-Rossano, festeggiato oggi – fu un Santo illuminato, perfetto rappresentante della comunità dei monaci basiliani fuggitivi nell’Italia meridionale a cui hanno portato la cultura e saggezza orientale lasciando come eredità spirituale il monastero Esarchico di Santa Maria di Grottaferrata, unico e ancora attuale rappresentante di rito Greco-Bizantino in Italia.
➕ A causa delle incerte condizioni meteo e alla luce dell’allerta emanata dalla Protezione Civile Regionale, nella giornata di ieri, il programma, inizialmente previsto per la giornata odierna ha subito alcune modifiche.
➖ 𝗦𝗼𝗻𝗼 𝘀𝘁𝗮𝘁𝗶 𝗮𝗻𝗻𝘂𝗹𝗹𝗮𝘁𝗶 𝗴𝗹𝗶 𝘀𝗽𝗲𝘁𝘁𝗮𝗰𝗼𝗹𝗶 𝗶𝗻 𝗽𝗶𝗮𝘇𝘇𝗮, 𝗶𝗹 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹’𝗢𝗿𝗰𝗵𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮 𝗮𝗹𝗹’𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗻𝗮 𝗲 𝗹’𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗹𝗲𝗴𝗮𝘁𝗼 𝗮𝗶 𝗯𝗶𝗺𝗯𝗶. 𝗘𝗻𝘁𝗿𝗮𝗺𝗯𝗶 𝘀𝗮𝗿𝗮𝗻𝗻𝗼 𝗿𝗲𝗰𝘂𝗽𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶 𝗮 𝗯𝗿𝗲𝘃𝗲.
🟨 Si terrà nella chiesa di San Bernardino, ingresso gratutito ore 21, la rievocazione storica in costume, SAN NILO UN BASILIANO IN CAMMINO
Lo spettacolo rievocativo è realizzato dalla compagnia Artisti Cilentani Associati, scritto da Alina Di Polito e Simona La Porta, con la direzione musicale di Mauro Navarra. Inserito per due annualità nel fondo del MIC per la rievocazione storica, ripercorre le fasi principali della vita di San Nilo da Rossano, monaco basiliano nato nel 910 nella Calabria Bizantina assoggettata agli imperatori greci di Costantinopoli, e morto agli inizi dell’anno mille nei pressi di Grottaferrata nel Lazio.
Attraverso la trasposizione scenica della sua avventurosa vita, lo spettatore avrà modo di immergersi nel contesto storico e culturale di quel periodo e di quello spazio geografico dove si confrontavano le tre più grandi potenze dell’epoca: l’impero bizantino, il Sacro Romano Impero Germanico e gli arabi che dal IX secolo avevano fondato un loro emirato di Sicilia. Un contesto storico dove la figura di San Nilo pellegrino, seppe apportare un grande cambiamento e rinnovamento spirituale e culturale in quei “secoli di ferro” drammatici.
Allo spettacolo si accompagna una rievocazione storica specchio della “Mediterraneità” di quel tempo, ossia della Civiltà e della cultura mediterranea laica e spirituale greco-bizantino-cristiana, che, arricchitasi e perfezionatasi nel Mezzogiorno d’Italia, rappresenta il contributo originale, qualificante e il fondamento della Civiltà europea e contemporanea, sintesi di culture e sensibilità diverse.
🟡 «È davvero un onore e una profonda emozione- afferma il direttore artistico Mauro Navarra – portare in scena questo spettacolo a Rossano città natale di San Nilo giacchè è da sempre obiettivo della Compagnia impegnarsi nella promozione dei territori attraverso la valorizzazione della loro secolare cultura, per favorire quelle necessarie sinergie per un proficuo scambio di esperienze che, ci si augura, vedano coinvolti i luoghi niliani per eccellenza, al fine di una promozione anche turistica delle regioni Campania, Calabria e Lazio».
▶️ Per quanto riguarda le celebrazioni religiose, alle 18 si terrà la Celebrazione Eucaristica presieduta dall’arcivescovo monsignor Aloise, a seconda delle condizioni meteo, si terrà la processione dell’effige del Santo e in piazza Steri la consegna delle chiavi della città al santo compatrono da parte del sindaco Flavio Stasi. Alla ripresa della processione, sarà scoperta e inaugurata l’icona votiva dedicata a San Nilo realizzata da Natalino Scino. In caso di condizioni meteo avverse la consegna delle chiavi avverrà in chiesa.

26 Settembre 2023

APERTA GARA D’APPALTO PER AFFIDAMENTO LAVORI SCUOLA VIA TORINO 

È stato pubblicato l’avviso di procedura aperta per l’appalto integrato per la progettazione ed esecuzione lavori di adeguamento sismico con parziale demolizione della scuola di via Torino, dopo l’approvazione in giunta del progetto definitivo. 
 
L’attuale evoluzione e innovazione tecnologica che, per gli interventi di edilizia pubblica, spinge la P.A. alla de-carbonizzazione del sistema energetico mediante l’adozione di nuovi standard minimi di prestazione energetica ed il plesso di via Torino sarà trasformato in edificio NZEB (Nearly Zero Energy Building) ovvero ad energia quasi zero. Nel tempo era stato preso atto del cambio della tipologia d’intervento sul plesso da solo adeguamento sismico  a paziale demolizione e ricostruzione per un  investimento di complessivi  853.318,72 euro finanziati per 503.318,72 euro dalla REGIONE CALABRIA e 350.000,00 a valere sul GSE.
 La gara, che sarà espletata dalla Stazione Unica Appaltante di Cosenza, si è aperta il 25 settembre e alle 12 del 19 ottobre è fissata data e ora di fine presentazione offerta. La Gara sarà celebrata negli uffici della SUA  il 23 ottobre alle 10.
 

Informazioni dettagliate sono reperibili al sito http://gare.provincia.cs.it

RIFERIMENTO – CODICE GARA 23SUA070.

26 Settembre 2023

DIMENSIONAMENTO SCOLASTICO, UNA MISURA INOPPORTUNA

L’Amministrazione al lavoro per evitare ogni disagio

La legge di Bilancio n. 197 del 2022 interviene sui parametri per la definizione delle autonomie scolastiche nelle varie regioni italiane, vincolando di fatto l’esistenza degli Istituti, quindi delle dirigenze, alla popolazione scolastica, cioè al numero degli alunni.  In pratica il Governo, nell’ottica di una riorganizzazione del sistema scolastico, ha stabilito con chiarezza che in Comuni superiori ai 15 mila abitanti si possono costituire o mantenere autonomie scolastiche con almeno 1000 alunni.

Una misura che non discutiamo in generale, ma che riteniamo sicuramente inopportuna in aree come la nostra ed in gran parte del mezzogiorno, con una dispersione scolastica superiore alla media nazionale e con territori estesi e variegati, diversi dai centri urbani ad alta densità abitativa di altre zone italiane.

Nel nostro territorio sarebbe più opportuno fare investimenti importanti nella qualità e nella fruibilità dell’offerta scolastica piuttosto che risparmiare sulle dirigenze. Per questa ragione, in ogni sede istituzionale, stiamo lavorando affinché si possa derogare al parametro dei mille alunni per autonomia scolastica.

In altre regioni il dibattito è ben più aspro che nella nostra, laddove sono stati sollevati persino dubbi di legittimità costituzionale rispetto a questo intervento governativo che entra nel merito di competenze che sarebbero regionali. Al momento, però, tali vincoli risultano confermati.

Stabilito il criterio a livello centrale, il compito di fare una proposta di riorganizzazione, cioè di decidere cosa accorpare, è stato conferito ai Comuni. Per onestà, ritengo questa una scelta corretta: nessuno meglio dei sindaci conosce l’articolazione scolastica del proprio territorio, purché si comprenda bene nella popolazione come i Comuni siano solo degli esecutori.

In pratica, dal mio modesto punto di vista, siamo chiamati a limitare i danni di una misura che comunque ritengo sbagliata.

Qual è la situazione nella nostra città?

Noi abbiamo 9 autonomie scolastiche, con la seguente popolazione studentesca: I.C. “C. Guidi”, 778 alunni; I.C. “V. Tieri”, 664 alunni; I.C. “Erodoto”, 1311 alunni; I.C. “Don Bosco”, 881 alunni; I.C. “Leonetti Senior”, 801 alunni; I.C. “Rossano I”, 811 alunni; I.C. “Rossano II”, 911 alunni; I.C. “Rossano III”, 698 alunni; I.C. “Amarelli”, 755 alunni. I plessi scolastici sono ben 61.

Stando ai parametri stabiliti dal Governo, dunque, su nove istituti comprensivi, soltanto uno avrebbe i requisiti per essere mantenuto.

Cosa stiamo facendo?

Sia in Provincia che in Regione stiamo continuando a lavorare per capire come ottenere una deroga rispetto al vincolo dei 1000 alunni. Allo stesso tempo però – in primis per serietà istituzionale ed anche per evitare che una scelta delicata come questa possa essere demandata ad altri enti i quali, vista l’inerzia del Comune, potrebbero sostituirsi a noi – abbiamo scritto una lettera a tutti i Dirigenti Scolastici con la quale proponiamo una riorganizzazione che tenga conto del parametro imposto dalla Legge Finanziaria.

I criteri con i quali abbiamo realizzato questa proposta sono semplici ed oggettivi: l’accorpamento di due Istituti Comprensivi con minor numero di alunni mediante la ridistribuzione dei plessi ad altri istituti comprensivi, secondo un criterio geografico.

Attenzione: nella nostra proposta non viene soppresso o spostato nemmeno uno dei nostri 61 plessi scolastici, per cui nessun alunno e nessuna famiglia dovrà “cambiare scuola” a cambiare, semmai, potrebbe essere la dirigenza dell’Istituto.

Capisco, da genitore e da sindaco, che anche questo rappresenta un fattore importante, perché un genitore iscrive il proprio figlio a scuola per vicinanza a casa, perché si fida degli insegnanti, ma anche perché si fida del Dirigente, ma da questo punto di vista non possiamo non attenerci alle scelte del Governo.

Nell’ambito di questa proposta di riorganizzazione generale su parametri nuovi, infine, qualora dovesse esserne confermata l’obbligatorietà, abbiamo provato a migliorare alcuni aspetti dell’articolazione attuale che, a nostro avviso, non sono particolarmente razionali: faccio riferimento, per esempio, alla esistenza di due diversi Istituti nello stesso edificio, come per gli istituti Rossano II e Rossano III, oppure – laddove possibile – alla aggregazione dei plessi a sedi centrali più prossime, come Fabrizio e Schiavonea.

Questo il percorso che si sta facendo, con le relative ragioni e responsabilità, che era necessario chiarire e che non si prestano ad alcuna interpretazione.

Ora attendiamo un parere da parte dei Dirigenti degli Istituti, dai quali ci aspettiamo, visto l’importante ruolo che rivestono nell’ambito del sistema educativo cittadino, delle riflessioni e dei suggerimenti di carattere generale sul percorso attuale e sulla possibile futura organizzazione.

Successivamente proseguiremo nella interlocuzione con le altre istituzioni con l’auspicio che si aprano margini di manovra rispetto alla rigidità dei criteri stabiliti in finanziaria

 

IL SINDACO
FLAVIO STASI

25 Settembre 2023

EMANATA DALLA PROTEZIONE CIVILE UNA ALLERTA METEO ARANCIONE PER DOMANI 

A partire dalla mezzanotte e per l’intera giornata di domani – martedì 26 settembre  – la Protezione Civile regionale della Calabria ha diramato un’allerta meteo per criticità idrogeologica-idraulica e temporali valida per la per la fascia ionica settentrionale, dove sono attese piogge diffuse e temporali sparsi.  L’allerta è dovuta al peggioramento delle condizioni meteorologiche nelle prossime 24 ore.
 
Nel messaggio di allertamento unificato diramato dalla Protezione civile regionale si fa riferimento, per ciò che riguarda gran parte della Regione, a piogge diffuse e temporali sparsi. I fenomeni saranno accompagnati da rovesci di forte intensità, frequente attività elettrica, possibili grandinate e forti raffiche di vento. A partire dalla notte, sarà attivato l’ormai sistematico monitoraggio del territorio, con particolare riferimento ai torrenti ed al Crati, alla viabilità comunale, al litorale per eventuali mareggiate. 
 
In risposta alla situazione critica prevista, il sindaco Flavio Stasi ha attivato il COC, il Centro Operativo Comunale di Protezione Civile, che rimarrà operativo 24 ore su 24 con uomini e mezzi pronti a intervenire in caso di necessità. Questo dispositivo è fondamentale per monitorare l’evolversi della situazione e garantire una risposta tempestiva alle eventuali emergenze.
 
Come sempre si raccomanda alla popolazione la massima prudenza, mentre ogni eventuale evoluzione ed informazione utile sarà diramata dai canali istituzionali del Comune ai quali si chiede di prestare attenzione.

25 Settembre 2023

PARTITA GARA LAVORI BACINI ACQUA DEL FICO E FELLINO 

È partita la gara, mediante procedura aperta, per l’affidamento dei lavori di sistemazione idraulica dei bacini Acqua del Fico e Fellino intervento, atteso da molto tempo, per il quale la giunta comunale aveva approvato il progetto definitivo con delibera del 21 febbraio 2022. 
L’intervento prevede il rifacimento di alcuni tratti di argine, su entrambi i lati, nonché la pulizia ed il ripristino della sezione degli alvei, per una spesa totale di 2,7 milioni di euro finanziata con fondi del Commissario Straordinario Delegato per l’attuazione del programma di interventi di mitigazione del rischio idrogeologico nel territorio della Regione Calabria e di Difesa del Suolo. 
La gara, che sarà espletata dalla Stazione Unica Appaltante di Cosenza, si è aperta il 20 settembre e alle 12 del 5 ottobre è fissata data e ora di fine presentazione offerta. 
«Ormai è alle fasi finali un altro intervento importante in materia di mitigazione del rischio idrologico – dichiara il sindaco Flavio Stasi – che continuerà ad interessare il torrente Fellino, sul quale siamo comunque intervenuti in alcuni tratti grazie alla convenzione con Calabria Verde, ma soprattutto sul torrente Acqua del Fico. Si tratta di interventi estremamente importanti, che la comunità attende da tempo, soprattutto da quell’agosto 2015 in cui questi corsi d’acqua furono tristi protagonisti dell’alluvione. In questi anni abbiamo lavorato per definire le varie fasi di progettazione di questo progetto ed ormai siamo pronti e prossimi all’affidamento dei lavori. Un altro intervento che porteremo a termine come Amministrazione».

25 Settembre 2023

A VANESSA SCALERA IL PREMIO NAZIONALE AROLDO TIERI. EVENTO IL 30 SETTEMBRE AL CASTELLO DUCALE

Andrà all’attrice Vanessa Scalera il Premio Nazionale “Aroldo Tieri – Una vita per lo spettacolo”, quest’anno alla sua sesta edizione.

L’evento di premiazione si terrà sabato 30 settembre, con inizio alle 18.30, nel salone degli specchi del Castello Ducale. Vanessa Scalera sarà premiata con un’opera del maestro orafo crotonese, Gerardo Sacco, da Giuliana Lojodice compagna d’arte e di vita del compianto attore. Presenti alla manifestazione Ernesto Paura presidente del Comitato di Coordinamento del Premio, l’assessore al Turismo, Costantino Argentino, l’assessore alla Cultura, Alessia Alboresi e il sindaco Flavio Stasi.

Questa edizione del Premio, condotta da Erminia Madeo, sarà allietata dalla performance musicale del Walter Riccio trio, mentre Valeria Scalera intratterrà il pubblico con un monologo.

Walter Ricci è un prodigioso pianista e cantante italiano, un crooner napoletano dal sound internazionale.  Si avvicina alla musica fin da ragazzo, grazie al padre musicista, imparando a suonare il pianoforte; ben presto il canto e il jazz diventano i suoi interessi principali, pur spaziando in altri generi. Ha collaborato con molti musicisti di fama internazionale e ha vinto diversi premi. Un giovane talento napoletano in ascesa, presente a questo evento in trio con Daniele Sorrentino (contrabbasso) e Lorenzo Tucci (batteria)

Vanessa Scalera, attrice di lungo corso e indiscussa bravura, nota al grande pubblico per il ruolo di Imma Tataranni, nella fiction di Rai 1, liberamente tratta dai romanzi di Mariolina Venezia editi da Einaudi, giunta alla sua terza edizione. I nuovi otto episodi andranno in onda il lunedì a partire da questa sera. L’attrice pugliese in un’intervista al settimanale Oggi, oltre a rivelare che in un episodio ci sarà Gianni Morandi, racconta come il successo della serie le abbia cambiato l’esistenza. «Nessuno poteva immaginare che Imma avrebbe avuto un’accoglienza talmente trionfale dal pubblico. Il personaggio del Pm è stato un volano per la mia carriera. Sono uscita dalla nicchia, dal cono di precarietà che spesso caratterizza la nostra attività. Adesso sono in grado di selezionare ruoli e copioni. Ecco il vero successo, secondo me: potere scegliere. Una sensazione di libertà, che mi gusta assai». Un personaggio che però non le assomiglia affatto: «Io ho i capelli scuri e lisci. Lei li porta rossi e scarmigliati», continua Vanessa Scalera nell’intervista al settimanale Oggi. «Sono la mia maschera. Odio i suoi colori sgargianti, non mi vestirei mi come Imma. Non ho tutti i suoi spigoli. Abbiamo in comune solo la passione per la cucina e un’ottima memoria». Vanessa Scalera parla anche di una scommessa vinta: «Non ho il volto classico di prima serata di Rai 1. La mia scelta era un azzardo, una scommessa contro i canoni prestabiliti, contro le convenzioni. L’abbiamo stravinta. Il pubblico è più avanti di quanto si creda».

«Il Teatro è una lente di ingrandimento, un riflettore, un luogo di confronto sul nostro oggi e sulle nostre radici – afferma l’assessore alla Cultura, Alessia Alboresi –  Sono felice di aver ripreso la tradizione di questo premio dedicato ad un grande del palcoscenico che ci rende fieri del nostro passato e ci dà l’opportunità di leggere al meglio il nostro contemporaneo».

25 Settembre 2023

AVVISO INDIZIONE DI GARA SULLA SUA.CS CIG: 9957167226 – CUP: G33H18000370002 – Cod. Gara 23SUA070

Si comunica che in esecuzione delle determinazioni del Settore 11 – Lavori Pubblici del Comune di Corigliano Rossano Reg. Gen. n. 1426 del 13/07/2023 e Reg. Gen. 1790 del 04/09/2023 è indetta procedura di gara ai sensi dell’art.71 del D.lgs. 31 marzo 2023, n. 36 per l’affidamento dell’Appalto Integrato per la Progettazione ed Esecuzione dei lavori di “ADEGUAMENTO SISMICO CON PARZIALE DEMOLIZIONE E RICOSTRUZIONE DELLA SCUOLA VIA TORINO” da aggiudicarsi con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell’art. 108 comma 2 lett. e) del medesimo decreto.

La gara verrà espletata dalla STAZIONE UNICA APPALTANTE DELLA PROVINCIA DI COSENZA avente sede legale in Cosenza alla Piazza XV Marzo n. 1 – web site: www.provincia.cs.it – http://gare.provincia.cs.it

 

PROCEDURA E CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE: Procedura Aperta ai sensi dell’art.71 del D.lgs. 31 marzo 2023, n. 36 a tutti gli operatori economici, da aggiudicarsi con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell’art. 108 comma 2 lett. e) del medesimo decreto.

 

IMPORTO TOTALE A BASE D’ASTA: € 654.943,49 soggetto a ribasso d’asta, oltre IVA;

 

RUP: Arch. Gerardo Forciniti email: gerardoforciniti@comunecoriglianorossano.eu

 

DATA INIZIO PRESENTAZIONE OFFERTE: 25/09/2023

 

DATA E ORA TERMINE ULTIMO PRESENTAZIONE OFFERTE: 19/10/2023 ore 12.00

La Gara sarà celebrata presso gli uffici della SUA CS il giorno 23/10/2023 alle ore 10:00.

Informazioni dettagliate sono reperibili al sito http://gare.provincia.cs.it – RIFERIMENTO CODICE GARA 23SUA070.

 

Il Responsabile del Servizio                      Il Dirigente

F.to Dott. Giuseppe Calabrò                      F.to Dott. Antonio Le Fosse

(Firme autografe apposte a mezzo stampa, ex art.3, comma 2, D. Lgs. n.39 del 12/02/1993 e ss. mm. ed ii.) 

25 Settembre 2023

LAVORI IDRICI IN VIA MAR EGEO, LUNGOMARE SANT’ANGELO

Nella giornata odierna a causa di un guasto sulla rete idrica, sarà sospesa, per il tempo strettamente necessario a ripare la perdita, l’erogazione idrica nella zona del Lungomare Sant’Angelo.
Le squadre Reti e Manutenzione del Comune sono già al lavoro per riparare al danno arrecando il minor disagio possibile nella popolazione